已故的“中國(guó)好人”讓。魏軍鋒 攝

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)終身名譽(yù)教授讓·德·米里拜爾先生，生前有兩處居所：一處在法國(guó)巴黎，一處在陜西西安。

他在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的居所不到60平方米，布置非常簡(jiǎn)樸，書架上擺滿了書，時(shí)鐘旁邊是他微笑的照片。“生前來(lái)他家里的中國(guó)?？秃芏啵S多人都有他家鑰匙。”生前好友、市民李濤說(shuō)，“他巴黎的住處也常是中國(guó)朋友旅法的第一落腳點(diǎn)。”

2015年10月10日，讓在西安去世，享年96歲。按照遺愿，讓的遺體捐獻(xiàn)給了西安交通大學(xué)醫(yī)學(xué)部。法國(guó)駐華大使館副領(lǐng)事費(fèi)德這樣評(píng)價(jià)：“讓是一個(gè)有信仰的人，他扎根于西安，不僅捐獻(xiàn)遺體，更是把精神留在了中國(guó)。”

日前，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)在雁塔校區(qū)為讓樹立了一塊“深耕友誼”的紀(jì)念碑，供后人懷念。

“我很驕傲，我是中國(guó)人”

“讓”，是中國(guó)朋友和學(xué)校師生們送給他最簡(jiǎn)潔的尊稱。

讓1919年出生于法國(guó)巴黎，1976年9月，他選擇了在西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教書，從此扎根中國(guó)近40年。“是中國(guó)人無(wú)與倫比的智慧和善良吸引了我。”讓退休后，繼續(xù)留在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)從事中國(guó)文化研究。讓經(jīng)常說(shuō)：“中國(guó)人熱愛和平，沒有發(fā)動(dòng)過(guò)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，我很驕傲，我是中國(guó)人！”

在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教書第二年，讓提出不再領(lǐng)取工資，只領(lǐng)取法國(guó)政府發(fā)給他的補(bǔ)貼。

讓每年要回法國(guó)一兩次，學(xué)校第一批的錄音機(jī)、電視機(jī)等都是讓從法國(guó)帶過(guò)來(lái)的。他還經(jīng)常為法語(yǔ)系添置圖書和資料。“他在大家還在看樣板戲的年代就把原版外語(yǔ)大片傳遞給了我們。”原西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)沈友泰說(shuō)。

讓對(duì)需要幫助的人慷慨解囊，對(duì)自己卻很“吝嗇”。讓曾經(jīng)的漢語(yǔ)教師陸棟說(shuō)，讓經(jīng)常吃一兩天前的剩飯剩菜，穿著也極簡(jiǎn)單。他家里陳列的中國(guó)民間工藝品，都是學(xué)生和朋友們送給他的禮物，被他視為珍貴財(cái)富。

讓擁有一個(gè)中國(guó)名字——米睿哲，而且還擁有一個(gè)“米睿哲中國(guó)愛心教育助學(xué)金”，用來(lái)資助山區(qū)的小學(xué)生。

“發(fā)現(xiàn)了中國(guó)人的非凡才能，是我一生之大幸”

在讓的家中，來(lái)自江漢大學(xué)的教師老張整理著他的書籍。“這些書有一部分是讓教授親自編印的教材。”老張說(shuō)。

這些資料都是讓撰寫的關(guān)于中國(guó)醫(yī)藥、漢朝西安的研究材料。來(lái)中國(guó)后，讓對(duì)中醫(yī)產(chǎn)生了興趣，然后以西方人的眼光，寫成了《簡(jiǎn)明中醫(yī)外科學(xué)》《中國(guó)古代社會(huì)與傳染病》兩部著作。讓還歷時(shí)6年，完成了《明代地方官吏及文官制度——關(guān)于陜西和西安府的研究》專著。

讓曾寫過(guò)一篇贊美中國(guó)人民的詩(shī)稿：30年中我發(fā)現(xiàn)了中國(guó)人所具有的非凡才能，這是我一生之大幸。他們雙手靈巧，他們思想獨(dú)特，他們心靈中蘊(yùn)藏著珍寶……

讓還幫助了大批中國(guó)赴法國(guó)留學(xué)生。多年來(lái)，讓先后介紹40多名師生出國(guó)學(xué)習(xí)，并且資助了西安不少醫(yī)生去法國(guó)講課或工作。他把自己在巴黎的公寓免費(fèi)提供給師生居住，還說(shuō)服法國(guó)衛(wèi)生部門的官員，給留學(xué)的醫(yī)生們提供獎(jiǎng)學(xué)金，大家都稱他為“樂(lè)善好施的洋教授”。

在中國(guó)的幾十年里，讓多次邀請(qǐng)家人、親友來(lái)西安參觀，并組織有關(guān)中國(guó)歷史文化的講座。為表彰讓在中法文化交流中做出的杰出貢獻(xiàn)，1994年5月5日，法國(guó)駐華大使弗朗索瓦·普萊森來(lái)到西安，代表法國(guó)總統(tǒng)將一枚法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章授予讓，他轉(zhuǎn)贈(zèng)給西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)永久收藏。

隨后，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)授予讓為終身名譽(yù)教授。1997年6月18日，讓獲得了在中國(guó)永久居留證，成為陜西省第一個(gè)獲得在中國(guó)擁有永久居住權(quán)的外籍專家。2014年，讓被中央文明辦授予“中國(guó)好人”稱號(hào)。